A little convenience feature idea: I would love to be able to filter the plugins by their VST3 category (Dynamics, EQ, etc), this would especially useful in cases where you want to try e.g. a few different reverbs and want to see all available reverb plugins at once.
Additionally, it could be handy to create user categories or be able to mark certain plugins as favourites and filter the list by these attributes.